Built Specifically for Vertical-Scroll Korean Manhwa Strips
Korean raw chapters are published as long vertical strips—often 720 × 8,000px or 800 × 12,000px—where dialogue balloons land across horizontal cut seams and RPG status windows float over dark dungeon gradients. Downscaling an entire 10,000px image into a single OCR pass blurs small Hangul syllables, while blind slicing cuts sentences in half.
Our progressive manhwa translator slices tall strips in your browser into 1600px windows with a 320px overlap band, streams slice-by-slice progress onto the Canvas so you can start reading and editing right away, and merges duplicate seam boxes via intersection-over-union (IoU) geometry.
Solving Real Korean Webtoon Typesetting Pain Points
- Area-Based Fair Metering (2 MP = 1 Page): Short transition strips are combined fairly by pixel area while our server absorbs every
320pxoverlap band at zero extra credit charge. - System Window Pill vs. Outlined SFX: Switch between Dark System Window Pill for translucent blue RPG skill boxes and Outlined Text Only for floating Hangul sound effects.
- Locked Character & Guild Glossaries: Pin recurring hunter names, martial arts sects, and honorific preferences (
Hyung,Sunbae) before running a multi-strip chapter.